Khawai Bumo
ཁ་བའི་བུ་མོ།
Girls of the Snows
Dronpe
སྒྲོན་པེ།
Autoplay
ཁ་བའི་བུ་མོ།
ka-vai bǔ-mo
Girls of the Snows
སྒྲོན་པེ།
drón-be
ཁ་~ བའི་~ བུ་~འུ་~ མོ~འོ~།
ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~!
Girls of the snows, oh
ཁ་~ བའི་~ བུ་~འུ་~ མོ~འོ~།
ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~!
Girls of the snows, oh
།ཆར་~ འ~ཆུའི་ ལོ་~ འོ~ཟླ་ བསྐྱུར་~ འུ~ནས~ ~།
qar~ ǎ~qui lo~ ǒ~dá gyur~ ǔ~nas~ ~,
Leave the months and years of rain and water
།རིག་~ འི~པའི་ སྒོ་~ འོ~ཐེམ་ འགྲིམས་~ འིམ~དང་~།
rig~ ĭ~bai gó~ ǒ~tem dìm~ ĭm~dǎŋ~,
And proceed to the threshold of culture,
།ཤེས་~ འེ~རིག་ རྣམ་~ འམ~དཔྱོད་ འཛོམས་~ འམ~ན~ འ~།
xes~ ě~rig nám~ ǎm~jyod dzòm~ ǎm~na~ ǎ~,
If you have knowledge of the culture, ah
།བོད་~ འོད~ཡུལ་ དར་~ འ~བའི་ གྲོགས་~ འོ~རེད~ ལོ~།
bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.
It will help the Tibetan country to develop, lo.
།བོད་~ འོད~ཡུལ་ དར་~ འ~བའི་ གྲོགས་~ འོ~རེད~ ལོ~།
bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.
It will help the Tibetan country to develop, lo.
ཁ་~ བའི་~ བུ་~འུ་~ མོ~འོ~།
ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~!
Girls of the snows, oh
ཁ་~ བའི་~ བུ་~འུ་~ མོ~འོ~།
ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~!
Girls of the snows, oh
།ངེས་~ འེ~མེད་ གནས་~ འ~ཚང་ བསྐྱུར་~ འུ~ནས~ ~།
ŋes~ ě~med nás~ a~can gyur~ ǔ ~nas~ ~,
Leave (roaming around) without a fixed dwelling
།ཤ་~ འ~ཚའི་ ལག་~ འག~ལྡང་ སྒྲིལ་~ འི~དང་~།
xa~ a~cai lag~ ǎg~dáŋ dril~ ĭ~dǎŋ~,
And get together with someone you love.
།ཕོ་~ འོ~མོ་ ཁ་~ འ~འཆམ་ བྱུང་~ འུང~ན~ འ~།
po~ ǒ~mo ka~ ǎ~qam byuŋ~ ǔŋ~na~ ǎ~,
If there is agreement between men and women
།བོད་~ འོད~ཡུལ་ དར་~ འ~བའི་ གྲོགས་~ འོ~རེད~ ལོ~།
bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.
It will help the Tibetan country to develop, lo.
།བོད་~ འོད~ཡུལ་ དར་~ འ~བའི་ གྲོགས་~ འོ~རེད~ ལོ~།
bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.
It will help the Tibetan country to develop, lo.
ཁ་~ བའི་~ བུ་~འུ་~ མོ~འོ~།
ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~!
Girls of the snows, oh
ཁ་~ བའི་~ བུ་~འུ་~ མོ~འོ~།
ka~ vai~ bǔ~ǔ~ mo~ǒ~!
Girls of the snows, oh
།བག་~ འ~མེད་ ལས་~ འས~དོན་ བསྐྱུར་~ འུ~ནས~ ~།
bǎg~ ǎg~med las~ ǎs~dǒn gyur~ ǔ~nas~ ~,
Leave your useless activities
།བརྩེ་~ འེ~སེམས་ ནང་~ འང~ལ་ འཁོར་~ འའོ~དང་~།
ze~ ě~sem naŋ~ ǎŋ~la kòr~ ǒ~dǎŋ~,
And devote your love to your family, oh
གཉེན་~ འེན~ཉེ་ གྲོགས་~ འོ~སུ་ ལྡེབས་~ འེ~ན~ འ~།
nen~ ěn~ne drǒg~ ǒg~su deb~ ě~ na~ ǎ ~,
If relatives associate amicably,
།བོད་~ འོད~ཡུལ་ དར་~ འ~བའི་ གྲོགས་~ འོ~རེད~ ལོ~།
bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.
It will help the Tibetan country to develop, lo.
།བོད་~ འོད~ཡུལ་ དར་~ འ~བའི་ གྲོགས་~ འོ~རེད~ ལོ~།
bǒd~ ǒd~yul dǎr~ ǎ~vai drǒg~ ǒ~red~ lo~.
It will help the Tibetan country to develop, lo.